Available options are listed below:
Floresta de Provérbios: Com Milhares de Provérbios Antigos Portugueses
| AUTHOR | Pereira, Bento; Delicado, Antnio; Carvalho Abrantes, Miguel |
| PUBLISHER | Independently Published (11/08/2020) |
| PRODUCT TYPE | Paperback (Paperback) |
Este livro apresenta uma compilao de duas obras muito antigas - os Adgios Portugueses Reduzidos a Lugares Comuns (de Antnio Delicado, 1651), e o Florilgio dos Modos de Falar e Adgios da Lngua Portuguesa (de Bento Pereira, 1655) - contendo milhares de provrbios, expresses idiomticas e ditados populares que j existiam em meados do sculo XVII e cuja ortografia foi aqui adaptada para o nosso Portugus Moderno. um livro imperdvel para todos aqueles que querem conhecer um conjunto de ideias que j tm mais de 300 anos mas que continuam a fazer parte da nossa lngua e cultura portuguesa todos os dias.
Alguns exemplos:- Abril guas mil, coadas por um mandil.
- Avicena e Galeno trazem a minha casa o bem alheio.
- Com gua passada no mi o moinho.
- Falo-lhe em alhos, responde-me em bugalhos.
- Quando o enfermo diz "ai", o mdico diz "dai".
- Quem ama a beltro, ama o seu co.
- Quem o feio ama, formoso lhe parece.
Este livro apresenta uma compilao de duas obras muito antigas - os Adgios Portugueses Reduzidos a Lugares Comuns (de Antnio Delicado, 1651), e o Florilgio dos Modos de Falar e Adgios da Lngua Portuguesa (de Bento Pereira, 1655) - contendo milhares de provrbios, expresses idiomticas e ditados populares que j existiam em meados do sculo XVII e cuja ortografia foi aqui adaptada para o nosso Portugus Moderno. um livro imperdvel para todos aqueles que querem conhecer um conjunto de ideias que j tm mais de 300 anos mas que continuam a fazer parte da nossa lngua e cultura portuguesa todos os dias.
Alguns exemplos:- Abril guas mil, coadas por um mandil.
- Avicena e Galeno trazem a minha casa o bem alheio.
- Com gua passada no mi o moinho.
- Falo-lhe em alhos, responde-me em bugalhos.
- Quando o enfermo diz "ai", o mdico diz "dai".
- Quem ama a beltro, ama o seu co.
- Quem o feio ama, formoso lhe parece.