Para el control de la tuberculosis en estos pueblos es necesario responder a sus necesidades diversas desde una perspectiva intercultural, que permita la aplicacin de un abordaje holstico --desde un plano de igualdad y respeto mutuo-- y considere el valor de sus prcticas culturales. En la Regin de las Amricas se ha avanzado en el reconocimiento de la necesidad de integrar la interculturalidad en los servicios de salud, pero persisten obstculos basados en la discriminacin, el racismo y la exclusin que se ejercen sobre las poblaciones indgenas y otros grupos tnicos. Para responder a esta situacin, la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) ha elaborado estos lineamientos que, a partir de un enfoque intercultural que est en consonancia con las lneas prioritarias de la actual Poltica sobre etnicidad y salud de la OPS y su desarrollo prctico en los pueblos indgenas de la Regin, constituyen un instrumento de ayuda para implementar la Estrategia Fin de la TB.

Esta publicacin integra la experiencia acumulada de la OPS y las buenas prcticas desarrolladas por sus Estados Miembros en los ltimos aos, incluidas las discusiones y experiencias compartidas en las reuniones regionales celebradas sobre el tema, y pone el acento en la innovacin y la inclusin social. Esto requiere cambiar con urgencia los paradigmas tradicionales, partiendo de las acciones especficas que reducen gradualmente la incidencia de la TB para dirigirnos hacia acciones multisectoriales de eficacia demostrada en la contencin rpida de la epidemia.