Pour que toute nation/ tat/soci t /communaut conserve la pleine souverainet de son ind pendance dans le traitement de ses affaires, le contr le absolu des moyens qu'elle emploie pour changer les biens et les services doit r sider au sein des organes qui repr sentent le peuple, et ne doit jamais tre d l gu des individus ou des groupes d'int r ts priv s. Tout au long de l'histoire connue, les p riodes o l' tat a exerc le contr le de l' mission mon taire ont toujours t synonymes d' re de prosp rit , de paix, d'enrichissement culturel, de plein emploi et d'inflation z ro. Par contre, lorsque les banquiers priv s usurpent le contr le de la cr ation mon taire, les r sultats in vitables sont des cycles r currents de pauvret et de prosp rit , du ch mage, une inflation end mique ainsi qu'un gigantesque processus croissant de transfert des richesses et du pouvoir politique entre les mains de cette petite clique, qui contr le ce syst me mon taire d'exploitation.