Einf hrende technische Anleitung f r Bau- und Statiker, die an der Reparatur von Betonbr cken interessiert sind. DIESE VER FFENTLICHUNG ENTH LT EINE DEUTSCHE BERSETZUNG DES TEXTES UND DIE ENGLISCHE ORIGINALVERSION DIESER TECHNISCHEN RICHTLINIE. Folgendes wird diskutiert: Vorbeugende Wartung1. EINLEITUNG2. OBERFL CHENBESCHICHTUNG3. GEMEINSAME WARTUNG4. KATHODISCHER SCHUTZReparieren und st rken5. ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN6. Crack-Reparaturen7. SPALL REPAIR8. GEMEINSAME REPARATUR9. ABUTMENTS UND WINGWALLS10. BR CKENSITZE11. SPALTEN UND STAPELN12. STRINGERS UND BEAMS13. DECKS14. AUSTAUSCH VON BETONMITGLIEDERNVerbessere Betonbr cken15. ALLGEMEINE UPGRADE-METHODEN16. ST RKUNG DER EINZELNEN MITGLIEDER17. PRESTRESSED CONCRETE MITGLIEDER.