Pour autant que je le sache, ce merveilleux ouvrage n'a plus t disponible en fran ais depuis son dition de 1814. J'ai voulu le r diter l'occasion du bicentenaire de sa premi re publication par Huber en 1814. Dans cette dition, il y a de nouvelles gravures nu-m ris es provenant de copies tr s bien conserv es des deux tomes des Nouvelles Observations sur les Abeilles dition originale de 1814. Une gravure addi-tionnelle du travail d'Huber venant du livre de Cheshire et une gravure de Fran ois Huber tir e de l' dition anglaise de Dadant ont t incluses. De plus, sept photos d'une reproduction de qualit de la ruche en feuillets d'Huber provenant d'un mus e ont t aussi incluses. Toutes les figures ont t coup es, agrandies et plac es dans le texte l'endroit o elles sont cit es. Les photos des planches originales ont t incluses la fin du livre pour des raisons artistiques et historiques. Pour replacer ce livre dans son contexte, j'y ai inclus un m moire d'Huber par le professeur de Candolle, un ami d'Huber. Cela donne un petit aper u de la vie d'Huber. Certaines orthographes de l'ancien fran ais ont t mises jour et des notes ont t ajout es pour pr senter les mesures en m trique moderne. Des rubriques et des sous-rubriques ont t ajout es pour rendre les sujets particuliers plus faciles retrouver dans le texte. Ces rubriques et sous-rubriques figurent aussi dans la table des mati res. Sont galement inclus les Lettres in dites De Fran ois Huber Avec une introduction De Edouard Bertrand.